(no subject)

inu

Want Mirage Community? Head This Way -->

You may have noticed that the Mirage of Blaze fan community has dwindled away over the past few years. Some of us are trying to get an active group back together for Mirage fun, fanning out, and eventually getting enough momentum to seriously start fan translations again.

If you love Mirage and would like a space to talk with other fans, share your fan works and meta, and, as your skills and time allow, help translate, summarize, scanlate, etc. Mirage material, head over to Asphodel's forums, which are very nice, old-school, easy-to-use, well-maintained discussion forums dedicated to Mirage.

If your primary fan home is Tumblr, LJ, DW or somewhere else, feel free to crosspost or post links to your Mirage content on these forums to have a permanent Mirage home. Hope to see you!
inu

Mirage Stage Plays: Brief Review and Some Kagetora/Naoe Thoughts

Many thanks to imperfekti for a) informing me that Mirage of Blaze Showa period stage plays exist and b) doing excellent summaries so that I can sort of tell what's going on. I have got my hands on the DVDs for the first two, thanks to demitas, who used her Japanese skills to order them for me. And now I have thinky thoughts. To begin reviewish stuff:

Caveat: I can't fully "review" these plays, of course, because I can't understand 95% of the script. For the same reason, I can't fully assess these plays against any other Mirage material that hasn't been translated into English, so please take my thoughts with the appropriate grains of salt.

In a word, I loved these plays. They're very successful theater: wonderful use of lighting and sound effects to create very much the same level of physical excitement I personally get from a big budget movie. It's a great way to bring a text with comparatively small financial pull to life (and I'd love to see more of this in the fine arts). The acting, in general, is very good and the characters very in character. I would recommend these plays to anyone who is a serious Mirage fan. They are an important addition to the universe. I laid down a fair amount of money (~$160 USD) to buy them and get them shipped from Japan, and although I am not rich, I consider it money well spent. They're that good.

Fake cut to my journal
rakka
  • labingi

Mirage Vols 7 and 8: Translations by Asphodel

I have just (very belatedly) updated the mirage_trans profile to include the last couple of years of asphodel's diligent Mirage translation efforts:

Volume 7: http://www.asphodelshaven.com/translation/novel/mirage-blaze-volume-7-supreme-conquerors-demon-mirror-2

Volume 8 (start): http://www.asphodelshaven.com/translation/novel/mirage-blaze-volume-7-supreme-conquerors-demon-mirror-2

Do check out her amazing website and consider supporting it.